Definition
▶
מקבילות
makbilot
מקבילות היא תופעה שבה שני או יותר מרכיבים מציגים קשרים דומים או מקבילים זה לזה.
Il parallelismo è un fenomeno in cui due o più elementi mostrano relazioni simili o parallele tra loro.
▶
המשורר השתמש במקבילות כדי להדגיש את תחושת הניכור בשיר.
ham'shorar hishtamesh bamakbilot kedei lehadhgish et ta'ashot hanikhur basheer.
Il poeta ha utilizzato il parallelismo per enfatizzare il sentimento di estraneità nella poesia.
▶
בקורס, למדנו על סוגי מקבילות במוזיקה ובספרות.
bakurs, lamadnu al sugei makbilot bamuziqa uvasifrut.
Nel corso, abbiamo studiato i tipi di parallelismo nella musica e nella letteratura.
▶
המאמר מציע דוגמאות למקבילות בין תרבויות שונות.
ha'ma'amar matzi'a digm'ot lemakbilot bein tarbutot shonot.
L'articolo propone esempi di parallelismo tra culture diverse.