I'm learning
עברית
מקבילות — meaning in Italian: parallelismo
makbilot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
parallelismo
הצופה
hatsofa
המוחלטת
hamukhletet
מקורו
makoro
הלגיון
haligyon
מקבילות
makbilot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola 'מקבילות' viene utilizzata frequentemente in contesti accademici, specialmente in ambito letterario e filosofico, quando si parla di relazioni tra idee o testi. Un esempio comune è nelle discussioni sulle somiglianze tra opere di autori diversi o nel contesto di analisi comparativa.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'מקבילות' è 'שוויון' (shviyon), che significa 'uguaglianza'. Tuttavia, 'מקבילות' si concentra maggiormente sulla comparazione e sulla relazione, mentre 'שוויון' si riferisce più a un concetto di equità. Sceglieresti 'מקבילות' quando vuoi enfatizzare le somiglianze tra due o più elementi.
Culture
Il termine 'מקבילות' ha radici nella lingua ebraica che si intrecciano con la tradizione letteraria e religiosa. Spesso usato nei testi sacri e nelle interpretazioni, il concetto di parallelismo è fondamentale nel pensiero ebraico, poiché riflette l'idea di connessioni profonde tra le scritture e la vita quotidiana. È interessante notare come questi 'paralleli' possano illuminare significati nascosti nei testi.
FAQ
