Definition
▶
המסורתיות
hamasoratiyut
האמונה בהמשכיות של ערכים, מסורות ונורמות חברתיות מהעבר לחיים המודרניים.
La fede nella continuità di valori, tradizioni e norme sociali dal passato alla vita moderna.
▶
המסורתיות בישראל משפיעה על התרבות והחיים החברתיים.
hamasoratiyut b'Yisrael mashpia al hatarbut vehachayim hachevratiyim.
Il tradizionalismo in Israele influisce sulla cultura e sulla vita sociale.
▶
המסורתיות מהווה חלק מרכזי בחינוך היהודי.
hamasoratiyut mehava chelek merkazi b'chinuch hayehudi.
Il tradizionalismo è una parte centrale dell'educazione ebraica.
▶
המסורתיות משפיעה על החלטות ממשלתיות רבות.
hamasoratiyut mashpia al hachlatot memshaltiyot rabot.
Il tradizionalismo influisce su molte decisioni governative.