Definition
▶
האנדרטאות
ha'andarta'ot
האנדרטאות הן מבנים או יצירות אמנות המוקדשות לזכר אירועים, אנשים או קבוצות, כדי להוקיר את זכרם.
I monumenti sono strutture o opere d'arte dedicate alla memoria di eventi, persone o gruppi, per onorarne il ricordo.
▶
האנדרטאות בעיר מזכירות לנו את ההיסטוריה שלנו.
ha'andarta'ot ba'ir mezkirot lanu et ha'historia shelanu.
I monumenti nella città ci ricordano la nostra storia.
▶
בפארק ישנן האנדרטאות רבות לזכר חיילים שנפלו.
ba'park yeshna han'darta'ot rabot le'zecher chayalim shenaflu.
Nel parco ci sono molti monumenti in memoria dei soldati caduti.
▶
האנדרטאות עוזרות לנו לזכור את התרבות שלנו.
ha'andarta'ot ozrot lanu lizkor et ha'tarbut shelanu.
I monumenti ci aiutano a ricordare la nostra cultura.