I'm learning
עברית
המחשב — meaning in Italian: il computer
hamakhshev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
il computer
היורשה
hayurshe
טקסטים
textim
ברשימה
birshima
המחשב
hamakhshev
תלמוד
talmud
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
Il termine 'המחשב' viene utilizzato quotidianamente in contesti informali e formali, come nel lavoro di ufficio, nelle scuole o durante conversazioni tra amici. Ad esempio, potresti dire 'Ho bisogno di accendere il מחשב' quando stai preparando un progetto o 'Qual è il problema con il מחשב?' quando qualcuno ha difficoltà con il computer.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'המחשב' potrebbe essere 'מחשב אישי', che significa 'computer personale'. Mentre 'המחשב' è un termine generico che indica il computer in senso ampio, 'מחשב אישי' specifica un dispositivo usato da un singolo individuo, spesso a casa.
Culture
Il termine 'המחשב' deriva dalla parola ebraica 'חשב', che significa 'calcolare' o 'pensare'. La nascita del concetto di computer in Israele è avvenuta in parallelo con lo sviluppo della tecnologia nel 20° secolo, rendendolo un elemento fondamentale della vita moderna israeliana. È interessante notare che l’ebraico moderno ha integrato molti termini tecnici dall’inglese, ma 'המחשב' rimane un esempio di come la lingua possa evolversi mantenendo le proprie radici culturali.
FAQ
