Definition
▶
לשוא
lesho
לשוא משמעותו היא ללא תועלת או מטרה, כלומר לעשות משהו שלא ישיג את מטרתו.
In vano significa senza utilità o scopo, cioè fare qualcosa che non raggiungerà il suo obiettivo.
▶
הוא עבד על הפרויקט לשוא כי אף אחד לא התעניין בו.
Hu avad al haproiect lesho ki af echad lo hit'anya bo.
Ha lavorato al progetto invano perché nessuno era interessato.
▶
ניסיתי לשכנע אותה לשוא, היא כבר החליטה.
Nisiti leshakhne'a otah lesho, hi kvar hechlitah.
Ho cercato di convincerla invano, aveva già deciso.
▶
המאמצים שלו היו לשוא, הוא לא קיבל שום תגובה.
Ham'amatzim shelo hayu lesho, hu lo kibel shum tugvah.
I suoi sforzi sono stati invano, non ha ricevuto alcuna risposta.