Definition
▶
מבטו
mabato
מבטו הוא הדרך שבה אדם מתבונן או מביט במשהו, והוא משדר רגשות ומחשבות.
Il suo sguardo è il modo in cui una persona osserva o guarda qualcosa, e trasmette emozioni e pensieri.
▶
מבטו של הילד היה מלא סקרנות כששאל על העולם.
mabato shel hayeled haya male sikranut k'she'shal al ha'olam.
Il suo sguardo del bambino era pieno di curiosità quando ha chiesto del mondo.
▶
מבטו של האב היה מלא גאווה כשצפה בבנו משחק.
mabato shel ha'av haya male ga'ava k'she'tzafa b'no mesachek.
Il suo sguardo del padre era pieno di orgoglio mentre guardava suo figlio giocare.
▶
מבטו של החייל היה רציני מאוד בזמן הראיון.
mabato shel hachayal haya ratzini me'od b'zman ha're'ayon.
Il suo sguardo del soldato era molto serio durante l'intervista.