בעצים — meaning in Italian: Negli alberi

be'etsim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Negli alberi

משלי

misheli

טין

tin

התופעות

hatofa'ot

בעצים

be'etsim

מעוניין

me'unyan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'בעצים' viene spesso utilizzata da madrelingua israeliani quando si parla di attività all'aperto come escursioni o picnic nei boschi. Ad esempio, un genitore potrebbe dire 'I bambini stanno giocando בעצים' mentre osserva i figli arrampicarsi sugli alberi durante una gita.

Synonyms & nuances

'בעצים' è più specifico rispetto a 'ביער' (nel bosco), poiché si riferisce direttamente agli alberi stessi piuttosto che a un'area boschiva in generale. Se stai descrivendo un'attività che coinvolge gli alberi, 'בעצים' è la scelta perfetta.

Culture

Il termine 'בעצים' ha una connessione profonda con la natura e la vita all'aperto, molto apprezzata nella cultura israeliana. Gli alberi occupano un posto speciale nella tradizione ebraica, simboleggiando la vita e la crescita, e sono spesso celebrati in eventi come Tu Bishvat, la festa degli alberi.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'בעצים' in una frase?

Puoi dire 'I ragazzi stanno giocando בעצים', che significa 'I ragazzi stanno giocando negli alberi'. È un modo naturale per descrivere un'attività all'aperto.

Q.Qual è la forma plurale di 'עץ' (albero)?

La forma plurale di 'עץ' è 'עצים'. Quindi, 'בעצים' significa 'negli alberi' e si usa per riferirsi a più alberi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'בעצים'?

'בעצים' è usato correttamente quando ci si riferisce a posizioni o attività che coinvolgono gli alberi. Tuttavia, è importante non confonderlo con 'על העצים' (sugli alberi), che descriverebbe una situazione diversa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words