Definition
▶
המכריע
hamachri'a
המילה המכריעה מתייחסת למשהו שיש לו כוח או יכולת להכריע או לקבוע תוצאה בצורה ברורה ומוחלטת.
La parola decisivo si riferisce a qualcosa che ha il potere o la capacità di decidere o determinare un risultato in modo chiaro e definitivo.
▶
ההחלטה של השופט הייתה המכריעה במשחק.
hahachlata shel hashoft hayta hamachri'a bamis'chak.
La decisione dell'arbitro è stata decisiva nella partita.
▶
המשא ומתן הגיע לשלב המכריע שלו.
hamasa u'matan hegiah leshalav hamachri'a shelo.
I negoziati sono arrivati alla fase decisiva.
▶
המכריע בהצלחה של הפרויקט היה שיתוף הפעולה בין הצוותים.
hamachri'a behatzlacha shel haprojekt haya shitu'ph hape'ula bein hatzevetim.
Il fattore decisivo per il successo del progetto è stata la collaborazione tra i team.