Definition
▶
התחוללה
hat'cholala
המילה 'התחוללה' מתארת אירוע שקרה או התרחש.
La parola 'התחוללה' descrive un evento che è accaduto o si è verificato.
▶
במסיבת יום ההולדת, משהו מעניין התחולל.
B'mesibat yom ha-huladet, mashehu me'anyen hat'cholal.
Alla festa di compleanno, è accaduto qualcosa di interessante.
▶
במהלך השיחה, התחוללה הבנה חדשה בין השניים.
B'mahalach ha-sicha, hat'cholala havana chadasha bein ha-shnayim.
Durante la conversazione, è avvenuta una nuova comprensione tra i due.
▶
במהלך השנה, התחולל שינוי גדול בעיר.
B'mahalach ha-shana, hat'cholal shinui gadol ba-ir.
Durante l'anno, è avvenuto un grande cambiamento in città.