Definition
▶
הקליעה
hakli'ah
הקליעה היא פעולה של ירי, כמו למשל כאשר מצלמים סצנות בסרטים.
La ripresa è l'azione di sparare, come ad esempio quando si girano scene nei film.
▶
הקליעה של השחקנים הייתה מדויקת מאוד בסצנה הזו.
hakli'ah shel hasakhanim hayta meduyeket meod bascena hazot.
La ripresa degli attori è stata molto precisa in questa scena.
▶
הקליעה במהלך הצילומים לקחה זמן רב.
hakli'ah bemahalach hatsilumim lakcha zman rav.
La ripresa durante le riprese ha richiesto molto tempo.
▶
הבמאי התלהב מהקליעה המיוחדת של הפעלולים.
habamai hitlahev mehakli'ah hameyuchedet shel hapalulim.
Il regista era entusiasta della ripresa speciale degli stunt.