הכירו — meaning in Italian: Incontrare

hekiru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Incontrare

פלגות

palgot

הכירו

hekiru

המוקדמות

hamukdamot

רובה

ruba

תרמו

tarmu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'הכירו' viene comunemente utilizzato in contesti informali, ad esempio quando si incontrano nuovi amici o durante eventi sociali. Può anche essere impiegato in situazioni di networking professionale, come presentazioni o conferenze, dove ci si deve presentare a nuove persone.

Synonyms & nuances

'הכירו' è simile a 'פגש' (pagash), che significa anch'esso 'incontrare', ma mentre 'הכירו' suggerisce un incontro con una connotazione di familiarità e accoglienza, 'פגש' è più neutro e si può usare in contesti più generali e formali.

Culture

La parola 'הכירו' deriva dalla radice ebraica 'כ-ר-י', che implica il concetto di conoscenza e familiarità. In cultura ebraica, incontrarsi è considerato un passo fondamentale non solo per stringere amicizie, ma anche per costruire relazioni significative, sia in ambito personale che professionale.

FAQ

Q.Come si usa 'הכירו' in una frase?

Puoi dire: 'הכירו את חברתי החדשה' che significa 'Incontrate la mia nuova amica'. È un modo amichevole e diretto per presentare qualcuno.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'הכירו'?

'הכירו' si pronuncia 'hekiru'. Assicurati di enfatizzare la 'k' per una pronuncia chiara.

Q.È possibile usare 'הכירו' in un contesto formale?

Sebbene 'הכירו' sia più usato in contesti informali, può essere utilizzato anche in situazioni formali se si sta presentando qualcuno in modo amichevole e accessibile.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words