לשוק — meaning in Italian: mercato

lashuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mercato

הישירה

hayeshira

תמורת

tmurat

לשוק

lashuk

בחלקה

bekhelka

הקלעים

hakala'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'לשוק' (lashuk) viene utilizzata principalmente in situazioni informali quando si parla di mercati locali, come ad esempio visitare un suk israeliano per acquistare prodotti freschi o artigianato. I nativi la usano anche quando discutono di eventi culturali che si svolgono nei mercati, come festival gastronomici.

Synonyms & nuances

'לשוק' è simile a 'שוק' (shuk), ma mentre 'שוק' può riferirsi anche a mercati più ampi e formali, 'לשוק' si concentra più su mercati locali e informali. Scegli 'לשוק' quando vuoi enfatizzare l'aspetto comunitario e colloquiale del mercato.

Culture

'לשוק' deriva dalla radice semitica che indica un luogo di incontro e scambio. Nei mercati di Israele, 'לשוק' è non solo un luogo per comprare e vendere, ma è anche un centro sociale dove la comunità si riunisce, rendendo il mercato un simbolo della vita quotidiana israeliana.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'לשוק' in italiano?

'לשוק' significa 'mercato' in italiano. È utilizzato nel contesto di mercati locali, dove ci sono scambi di beni e incontri sociali.

Q.Come si usa 'לשוק' in una frase?

Puoi usare 'לשוק' in frasi come: 'Andiamo al לשוק per comprare frutta fresca.' Questo mostra come il termine si inserisce in una conversazione quotidiana.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'לשוק'?

'לשוק' è spesso confuso con 'שוק' (shuk). È importante ricordare che 'לשוק' è più informale e si riferisce a mercati locali, mentre 'שוק' può essere più generico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words