Definition
▶
לעודד
le'od ed
לעודד פירושו לתמוך ולעודד מישהו כדי לשפר את מצב רוחו או לעזור לו להרגיש טוב יותר.
Incoraggiare significa sostenere e stimolare qualcuno per migliorare il suo umore o aiutarlo a sentirsi meglio.
▶
אני מנסה לעודד את חבר שלי כשיש לו יום קשה.
Ani menase le'od ed et chaver sheli k'she'yesh lo yom kashe.
Cerco di incoraggiare il mio amico quando ha una giornata difficile.
▶
המורה לעודדה את התלמידים שלה לפני המבחן.
Ha'morah le'od edah et ha'talmidim shela lifnei ha'mivchan.
L'insegnante incoraggia i suoi studenti prima dell'esame.
▶
ההופעה של הלהקה הצליחה לעודד את הקהל.
Ha'hofa'ah shel ha'lahakah hitzli'cha le'od ed et ha'kahal.
Lo spettacolo della band è riuscito a incoraggiare il pubblico.