Definition
▶
תקוע
takua
המילה 'תקוע' מתארת מצב שבו משהו או מישהו אינו יכול להתקדם או לזוז, כאילו הוא נלכד או נתקע.
La parola 'תקוע' descrive una situazione in cui qualcosa o qualcuno non può avanzare o muoversi, come se fosse bloccato o incastrato.
▶
האוטו שלי תקוע בחניה ואין לי איך להוציא אותו.
ha'oto sheli takua be'chanaya ve'ein li eich le'hotzi oto.
La mia auto è bloccata nel parcheggio e non ho modo di estrarla.
▶
הילד תקוע על העץ ולא יודע איך לרדת.
hayeled takua al ha'etz ve'lo yodea eich laredet.
Il bambino è bloccato sull'albero e non sa come scendere.
▶
הדלת תקועה ולא נפתחת כמו שצריך.
hadlet takua ve'lo niftaḥat kmo she'tzarich.
La porta è bloccata e non si apre come dovrebbe.