Definition
▶
תפקיד
tafkid
תפקיד הוא מונח שמתאר את המעמד או המשימה שמישהו ממלא במסגרת מסוימת.
Il termine ruolo descrive la posizione o il compito che qualcuno svolge all'interno di un certo contesto.
▶
היא קיבלה תפקיד חדש בעבודה.
Hi kibla tafkid chadash baavoda.
Ha ricevuto un nuovo ruolo al lavoro.
▶
הילד לקח תפקיד מרכזי בהצגה.
Hayeled lakach tafkid merkazi bahatzaga.
Il ragazzo ha assunto un ruolo centrale nella recita.
▶
כל אחד בתפקידו צריך לעשות את המיטב.
Kol echad betafkido tsarich la'asot et hamitav.
Ognuno nel suo ruolo deve dare il massimo.