Definition
▶
אלוף
aluf
אלוף הוא אדם המוכר כמצטיין בתחום מסוים, כמו ספורט או תחרות.
Campione è una persona riconosciuta per l'eccellenza in un determinato campo, come sport o competizioni.
▶
הוא היה אלוף בג'ודו במשך שלוש שנים רצופות.
hu haya aluf ba'judo b'meshach shalosh shanim ratzofot.
È stato campione di judo per tre anni consecutivi.
▶
האלוף זכה במדליית זהב בתחרות העולמית.
ha'aluf zakha b'medaliyat zahav b'takharut ha'olamit.
Il campione ha vinto una medaglia d'oro al concorso mondiale.
▶
בכדורגל, הוא נחשב לאלוף של הליגה המקומית.
b'kadurregel, hu ne'echash l'aluf shel ha'liga ha'mekomit.
Nel calcio, è considerato campione della lega locale.