Definition
▶
הממוכנת
hamemuhenet
הממוכנת היא תיאור של מכונה או מערכת שעובדת באופן אוטומטי, ללא צורך בהתערבות ידנית.
La meccanizzata è una descrizione di una macchina o di un sistema che opera automaticamente, senza necessità di intervento manuale.
▶
המערכת הממוכנת פועלת בצורה חלקה וביעילות.
hamaarakhet hamemuhenet po'elet be'tzura chalakha u'be'ye'ilut.
Il sistema meccanizzato funziona in modo fluido ed efficiente.
▶
הכנסנו את הכלים למכונה הממוכנת לניקוי.
hiknasnu et hakelim le'mikhona hamemuhenet le'niku'i.
Abbiamo messo gli utensili nella macchina meccanizzata per la pulizia.
▶
הייצור במפעל התייעל בזכות השימוש בטכנולוגיה הממוכנת.
hayitzur bamefa'al hitye'el bezkhut hasimush bateknologiya hamemuhenet.
La produzione nell'impianto è migliorata grazie all'uso della tecnologia meccanizzata.