I'm learning
עברית
במחוזות — meaning in Italian: Nei distretti
bamekhozot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nei distretti
נבנתה
nivneta
ידיד
yadid
תאיים
ta'iyim
במחוזות
bamekhozot
להביט
lehabit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'במחוזות' è frequentemente utilizzata nei discorsi formali e informali riguardanti la geografia di Israele. Ad esempio, un politico potrebbe fare riferimento a 'במחוזות' per indicare le diverse aree amministrative durante una conferenza. Anche in conversazioni quotidiane, quando si parla di viaggi o esperienze nelle province, è comune sentire questa espressione.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'במחוזות' è 'באזורים', ma mentre 'באזורים' si riferisce genericamente a zone, 'במחוזות' porta con sé una connotazione più specifica di divisione amministrativa. Quando si parla di governi locali o di amministrazione, è preferibile usare 'במחוזות'.
Culture
La parola 'במחוזות' deriva dalla radice ebraica che indica 'confini' o 'territori'. Questa parola non solo si riferisce a distretti geografici, ma incarna anche un senso di identità locale e appartenenza culturale. In Israele, ogni 'מחוז' ha le sue peculiarità tradizionali e storiche, rendendo l'uso di questo termine anche un modo per celebrare la diversità culturale del paese.
FAQ
