I'm learning
עברית
בניהול — meaning in Italian: In gestione
benihul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In gestione
אומרים
omrim
הקים
hekim
בניהול
benihul
הספיקו
hispiku
אומרת
omeret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 'בניהול' è comunemente utilizzato nel contesto aziendale e professionale, quando si discute di progetti o team che sono sotto la supervisione di un manager. Ad esempio, potresti sentire frasi come 'Il progetto è in gestione da un anno' durante riunioni di lavoro o in report aziendali.
Synonyms & nuances
'בניהול' si differenzia da 'בקרה' (bikra), che significa 'controllo'. Mentre 'בניהול' implica un'azione continua di supervisione e direzione, 'בקרה' si concentra più sul monitoraggio e sull'assicurare che le cose siano fatte correttamente. Utilizzeresti 'בניהול' quando vuoi enfatizzare la responsabilità di un manager.
Culture
La parola 'בניהול' deriva dall'ebraico 'ניהול', che significa 'gestione'. Questo termine è essenziale nel mondo degli affari israeliano, dove la cultura imprenditoriale è in forte espansione e il concetto di gestione è cruciale per il successo delle aziende. È interessante notare che in Israele, la gestione è spesso associata alla leadership giovane e innovativa, con molti giovani imprenditori che avviano le loro start-up.
FAQ
