Definition
▶
טון
ton
טון הוא צליל או גוון שמאפיין שפה, מוסיקה או רגשות.
Il tono è un suono o una sfumatura che caratterizza una lingua, la musica o le emozioni.
▶
הטון של השיחה היה מאוד נעים.
haton shel hasicha haya meod na'im.
Il tono della conversazione era molto piacevole.
▶
היא דיברה בטון רציני כשסיפרה את הסיפור.
hi dibra be-ton ratzini kshe-sipra et hasipur.
Parlò con tono serio quando raccontò la storia.
▶
המוזיקה הזו יש לה טון מיוחד שמרגיע.
hamuzika hazu yesh la ton meyuchad she-mar'gia.
Questa musica ha un tono speciale che calma.