Definition
▶
לאב
La'av
לאב הוא מונח המתייחס לאדם שמקיים מערכת יחסים הורית עם ילד, בדרך כלל האב הביולוגי.
Padre è un termine che si riferisce a una persona che ha una relazione genitoriale con un bambino, di solito il padre biologico.
▶
האב שלי עובד קשה כדי לפרנס את המשפחה.
Ha'av sheli oved kashe kedei leparnes et hamishpacha.
Mio padre lavora duramente per mantenere la famiglia.
▶
אני אוהב לבלות עם האב שלי בסופי שבוע.
Ani ohev levalot im ha'av sheli be-sofey shavua.
Mi piace trascorrere il tempo con mio padre nei fine settimana.
▶
האב שלי תמיד היה שם בשבילי כשצטרכתי לעזרה.
Ha'av sheli tamid haya sham bishvili k'shitzrachti le'ezra.
Mio padre è sempre stato lì per me quando avevo bisogno di aiuto.