Definition
▶
שכנע
shechne'a
שכנע הוא פעולת ההשפעה על מישהו לשנות את דעתו או לקבל רעיון מסוים.
Convincere è l'azione di influenzare qualcuno a cambiare idea o ad accettare una certa idea.
▶
המאמן שכנע את השחקנים לנצח במשחק.
ha-me'en shichnea et ha-sachkanim le-natze'ach ba-mis'chak.
L'allenatore ha convinto i giocatori a vincere la partita.
▶
ההסבר שלה שכנע אותי שהרעיון הוא טוב.
ha-hesber shela shichnea oti she-ha-ra'ayon hu tov.
La sua spiegazione mi ha convinto che l'idea è buona.
▶
הם ניסו לשכנע את ההורים שלהם לאפשר להם לצאת לחופשה.
hem nisa'u le-shichnea et ha-horim shelahem le-hafshir lahem latzet le-chufsha.
Hanno cercato di convincere i loro genitori a permettere loro di andare in vacanza.