Definition
▶
רפורמה
riforma
רפורמה היא שינוי או תיקון שנעשה במערכת או במוסדות כדי לשפר את התפקוד שלהם.
La riforma è una modifica o un miglioramento apportato a un sistema o a istituzioni per migliorarne il funzionamento.
▶
המדינה עברה רפורמה בחינוך כדי לשפר את איכות הלימודים.
hamedinah avrah riformah bakhinukh kedei leshaper et eikhut halimudim.
Lo stato ha attuato una riforma nell'istruzione per migliorare la qualità dell'insegnamento.
▶
הרפורמה הכלכלית שהוצעה לא התקבלה על ידי הציבור.
hariformah hakalkalit shehutza'ah lo hitkabla al yedei hatsibur.
La riforma economica proposta non è stata accettata dal pubblico.
▶
החוק החדש הוא חלק מהרפורמה שמטרתה להגביר את השקיפות.
hachok hakhadash hu chelek mariformah shemataratah lehagbir et hashkifut.
La nuova legge è parte della riforma il cui obiettivo è aumentare la trasparenza.