Definition
▶
שנוסדה
shenosda
המונח 'שנוסדה' מתייחס לתהליך שבו הוקם מוסד או ארגון, כלומר, נקבעו יסודותיו.
Il termine 'שנוסדה' si riferisce al processo mediante il quale è stato fondato un ente o un'organizzazione, ovvero sono stati stabiliti i suoi fondamenti.
▶
העיר ירושלים שנוסדה לפני אלפי שנים, היא אחת הערים העתיקות בעולם.
ha'ir yerushalayim shenosda lifnei alfei shanim, hi achat ha'arim ha'atikot ba'olam.
La città di Gerusalemme, fondata migliaia di anni fa, è una delle città più antiche del mondo.
▶
החברה שנוסדה בשנת 1990 מתמקדת בטכנולוגיה מתקדמת.
ha'chevra shenosda beshanat 1990 mitmakdet ba'technologiya mitkademet.
L'azienda fondata nel 1990 si concentra su tecnologie avanzate.
▶
הארגון שנוסד כדי לעזור לנזקקים הפך לאחד הגדולים בארץ.
ha'irgun shenosad kedei le'azor le'nezakim hafach le'echad hag'dolim ba'aretz.
L'organizzazione fondata per aiutare i bisognosi è diventata una delle più grandi del paese.