עונשין — meaning in Italian: Sanzioni

onshin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sanzioni

שירה

shira

עונשין

onshin

ששמו

shesamu

גדלים

gdalim

אדון

adon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'עונשין' è utilizzata nel contesto legale e giuridico, specialmente quando si parla di punizioni per reati o infrazioni. Ad esempio, un avvocato potrebbe discutere le 'עונשין' in una causa penale, o un docente potrebbe menzionare le 'עונשין' in una lezione sulla giustizia sociale.

Synonyms & nuances

'עונשין' è simile a 'עונש', che significa 'punizione', ma mentre 'עונש' si concentra sulla punizione in sé, 'עונשין' si riferisce più specificamente alle sanzioni imposte. Si potrebbe scegliere 'עונשין' quando si parla di conseguenze legali formali, piuttosto che punizioni informali.

Culture

Il termine 'עונשין' deriva dalla radice ebraica 'ע-נ-ש', che si riferisce all'idea di punire. Nella cultura israeliana, il concetto di giustizia è spesso discusso in relazione a contesti storici di conflitti e la necessità di mantenere l'ordine. In alcuni casi, le 'עונשין' possono essere viste come un modo per ripristinare l'equilibrio sociale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'עונשין' in italiano?

'עונשין' significa 'sanzioni' in italiano, e si riferisce a misure punitive imposte per violazioni di legge o regole.

Q.In quale contesto posso utilizzare 'עונשין'?

Puoi utilizzare 'עונשין' in contesti legali, accademici o in discussioni sulle normative. È adatto per conversazioni formali o scritti su giustizia e ordine pubblico.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'עונשין'?

Un errore comune è confondere 'עונשין' con 'עונש'. Ricorda che 'עונשין' si riferisce specificamente a sanzioni legali, mentre 'עונש' può essere più generico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words