Definition
▶
השתלטות
heshtal'tut
השתלטות היא פעולה של לקיחת שליטה על משהו, לעיתים תוך שימוש בכוח או השפעה.
L'occupazione è un'azione di presa di controllo su qualcosa, a volte usando forza o influenza.
▶
ההשתלטות על החברה הייתה מהירה ולא צפויה.
ha'heshtal'tut al ha'chevra hayta mehirah ve'lo tzfu'yah.
L'occupazione della società è stata rapida e inaspettata.
▶
ההשתלטות על השוק גרמה לתחרות רבה.
ha'heshtal'tut al ha'shuk garma le'ta'charut rabah.
L'occupazione del mercato ha causato una grande concorrenza.
▶
ההשתלטות של המדינה על המשאבים יצרה מתיחות עם השכנות.
ha'heshtal'tut shel ha'medinah al ha'me'shabim yatzrah matichut im ha'she'chenot.
L'occupazione da parte dello stato delle risorse ha creato tensioni con i vicini.