Definition
▶
הגירוש
haGirus
הגירוש הוא תהליך של הוצאת אדם או קבוצה ממקום מגונן או מיישוב, בדרך כלל בכוח.
L'espulsione è un processo di rimozione di una persona o di un gruppo da un luogo protetto o da un insediamento, di solito con la forza.
▶
הגירוש של יהודים מאירופה במהלך מלחמת העולם השנייה היה טראומטי.
haGirus shel Yehudim meEuropa bema'alach Milchamat haOlam haShniya haya tra'umatic.
L'espulsione degli ebrei dall'Europa durante la seconda guerra mondiale fu traumatica.
▶
ההיסטוריה מתעדת את ההגירוש של הקבוצות השונות.
haHistoria mata'edet et haGirus shel haKvutzot haShonot.
La storia documenta l'espulsione dei vari gruppi.
▶
הגירוש נמשך זמן רב והותיר תחושות קשות בקרב המגורשים.
haGirus nimshach zman rav veHotir t'khushot kashot beKrev haMegurashim.
L'espulsione è durata a lungo e ha lasciato sensazioni difficili tra gli espulsi.