I'm learning
עברית
בעשורים — meaning in Italian: In decenni
be'asorim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In decenni
בחלקו
bekhelko
מגדלי
migdelei
שמח
samakh
לאלה
le'ele
בעשורים
be'asorim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'בעשורים' è comunemente usata in contesti storici e sociologici, ad esempio quando si discute dei cambiamenti nelle società nel corso dei decenni. È frequente in articoli accademici o conversazioni informali tra amici che esplorano l'evoluzione culturale e gli eventi significativi degli ultimi decenni.
Synonyms & nuances
'בעשורים' è simile a 'שנים' (shanim), che significa 'anni', ma 'בעשורים' specifica un periodo di dieci anni, rendendolo più utile quando si discute di tendenze a lungo termine. Scegliere 'בעשורים' piuttosto che 'שנים' sottolinea l'importanza dei cambiamenti che si sono verificati in un arco temporale più ampio.
Culture
La parola 'בעשורים' deriva dalla radice verbale 'עשור', che significa 'decennio' in ebraico. Questo termine è particolarmente significativo in Israele, dove gli eventi storici e le trasformazioni sociali sono spesso analizzati in termini di decenni, poiché il paese ha visto cambiamenti rapidi e significativi dalla sua fondazione nel 1948.
FAQ
