Definition
▶
לאחד
le'ached
המושג לאחד מתייחס לפעולה של חיבור או איחוד של דברים או אנשים שונים למטרה משותפת.
Il termine 'unire' si riferisce all'azione di collegare o unire cose o persone diverse per uno scopo comune.
▶
המאמן לאחד את הקבוצה כדי לשפר את השחקנים.
ha-me'en le'ached et ha-kvutza k'dei le'shaper et ha-s'khaknim.
L'allenatore unisce la squadra per migliorare i giocatori.
▶
נדרשת עבודה קשה כדי לאחד את כל הקהילות בעיר.
nidreshet avoda kasha k'dei le'ached et kol ha-kehilot ba-ir.
È necessario un duro lavoro per unire tutte le comunità in città.
▶
כשהם עובדים יחד, הם יכולים לאחד את הכוחות שלהם.
kshe-hem ovdim yahad, hem ye'cholim le'ached et ha-kochot shelahem.
Quando lavorano insieme, possono unire le loro forze.