Definition
▶
העובדה
ha'uvda
העובדה היא מצב או מציאות שניתן להוכיח או לאמת.
Il fatto è una situazione o realtà che può essere provata o verificata.
▶
העובדה היא שהחיים לא תמיד קלים.
ha'uvda hi she'ha'chayim lo tamid kalim.
Il fatto è che la vita non è sempre facile.
▶
העובדה שהגשם ירד דיברה בעד עצמה.
ha'uvda she'hageshem yarad dibra be'ad atzma.
Il fatto che ha piovuto parlava da solo.
▶
העובדה שהוא הגיע בזמן הפתיעה את כולם.
ha'uvda she'hu he'gia bezman he'pit'ia et kulam.
Il fatto che sia arrivato in tempo ha sorpreso tutti.