I'm learning
עברית
לעיר — meaning in Italian: In città
le'ir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In città
לכדי
likhdei
עמדת
emdat
פי
pi
לעיר
le'ir
בחירת
bkhirat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'לעיר' (le'ir) viene utilizzata comunemente quando si parla di spostamenti verso aree urbane. Per esempio, un madrelingua potrebbe dire 'אני נוסע לעיר' (ani nose'a le'ir) per indicare che sta andando in città, sia per lavoro che per svago.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino di 'לעיר' è 'למרכז' (le'merkaz), che significa 'verso il centro'. Mentre 'לעיר' si riferisce specificamente a una città, 'למרכז' può includere anche altri tipi di centri, come quelli commerciali o culturali. Scegli 'לעיר' quando vuoi enfatizzare il viaggio verso un ambiente urbano.
Culture
Il termine 'לעיר' è interessante perché rappresenta non solo un movimento fisico verso una città, ma incarna anche l'idea di connessione e socializzazione che avviene nei centri urbani. Il concetto di 'città' in ebraico non è solo un luogo, ma un simbolo di cultura e comunità, riflettendo l'importanza delle città nella vita quotidiana israeliana.
FAQ
