מכשיר — meaning in Italian: Giocatore

makhshir (v.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Giocatore

מכשיר

makhshir (v.)

איתן

eitan

יכולה

yakhola

הזוג

hazug

שהחלו

shehekhelu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'מכשיר' (makhshir) viene utilizzata in contesti informali e sportivi per riferirsi a un giocatore in una partita o competizione. Ad esempio, un allenatore potrebbe dire: 'Il nostro מכשיר ha segnato il gol decisivo!' durante una discussione su una partita di calcio.

Synonyms & nuances

'מכשיר' è simile a 'שחקן' (shakhan), che significa 'giocatore'. Tuttavia, 'מכשיר' è spesso usato in un contesto più colloquiale, mentre 'שחקן' può avere un'accezione più formale e professionale, adatta anche per attori o performers.

Culture

La parola 'מכשיר' ha radici nel termine ebraico per 'attrezzatura', il che riflette l'importanza del ruolo del giocatore nel contesto sportivo. In Israele, il termine è spesso associato non solo agli sport ma anche ai giochi di società, evidenziando una cultura che celebra il gioco in ogni sua forma.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola מכשיר in ebraico?

La parola 'מכשיר' in ebraico significa 'giocatore' ed è comunemente utilizzata per riferirsi a chi partecipa attivamente a giochi o sport.

Q.Come si usa la parola מכשיר in una frase?

Puoi usare 'מכשיר' per descrivere un giocatore in una partita: 'Il nostro מכשיר ha fatto un'ottima prestazione oggi.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola מכשיר?

'מכשיר' è spesso confuso con 'שחקן'. Assicurati di usare 'מכשיר' in contesti più informali e sportivi, per evitare malintesi.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words