לכלל — meaning in Italian: Governare

laklal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Governare

מילולית

milulit

לכלל

laklal

ידיהם

yedeihem

העיתונות

ha'itonut

צבאיים

tsva'iyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'לכלל' è frequentemente utilizzata in contesti formali, come nelle discussioni politiche o nelle riunioni aziendali, dove si parla di governance e regolamenti. Un esempio pratico può essere un dibattito su come le leggi influenzano la società o in una conferenza in cui si discutono le strategie di gestione di un'organizzazione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'לכלל' è 'לנהל', che significa 'gestire'. Mentre 'לכלל' si concentra sull'idea di governare o stabilire regole, 'לנהל' implica un'azione più pratica di gestione quotidiana. Sceglieresti 'לכלל' quando vuoi sottolineare l'autorità e la regolarità.

Culture

L'origine della parola 'לכלל' risale all'antico ebraico, dove rifletteva l'idea di una regola universale o di un principio generale. Nella tradizione ebraica, il concetto di governare è strettamente legato all'idea di giustizia e responsabilità, che si riflette anche nei testi religiosi e nelle leggi.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'לכלל' in italiano?

'לכלל' si traduce in italiano come 'governare'. È utilizzato principalmente in contesti formali e legati alla legge o alla gestione di un'organizzazione.

Q.Come si usa 'לכלל' in una frase?

Può essere usato in frasi come 'היא רוצה לכלל את הידע שלה' che significa 'Vuole governare la sua conoscenza'. In questo modo, puoi vedere come si applica nel contesto di una persona che desidera prendere il comando su un argomento.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'לכלל'?

Un errore comune è usare 'לכלל' in contesti informali. Questa parola ha un registro formale e non è adatta per conversazioni casuali. È importante scegliere il contesto giusto per utilizzarla correttamente.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words