Definition
▶
בבחינת
b'v'chin'at
בבחינת היא מילה שמתארת מצב או רעיון בהקשר מסוים.
In senso è una parola che descrive una situazione o un'idea in un contesto specifico.
▶
בבחינת הצלחה, הפרויקט היה מוצלח מאוד.
b'v'chin'at hatslacha, haproject haya mutslach meod.
In senso di successo, il progetto è stato molto riuscito.
▶
בבחינת זהירות, כדאי לנהוג בזהירות בכביש.
b'v'chin'at zehirut, kedai lin'hog b'zehirut bakvish.
In senso di prudenza, è consigliabile guidare con cautela sulla strada.
▶
בבחינת זמן, אנחנו צריכים להיות מדויקים יותר.
b'v'chin'at zman, anachnu tzrichim lihyot meduyakim yoter.
In senso di tempo, dobbiamo essere più precisi.