ובן — meaning in Italian: E figlio

uven · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for E figlio

שמן

shman

תפס

tafas

שרצו

sheratsu

חובבים

khovevim (v.)

ובן

uven

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'ובן' viene comunemente utilizzata in contesti familiari e informali, specialmente quando si parla di relazioni familiari. Ad esempio, un genitore potrebbe dire: 'מיכאל הוא הבן שלי' (Michaël è mio figlio) durante una conversazione con amici o familiari.

Synonyms & nuances

'בן' è spesso considerato più diretto e personale rispetto a 'ילד' (il quale significa 'bambino'). Mentre 'ילד' può riferirsi a un giovane di qualsiasi età, 'בן' specifica chiaramente un legame familiare di filiazione.

Culture

La parola 'בן' ha radici antiche nella lingua ebraica, risalenti alla Bibbia. È interessante notare che nella cultura ebraica, il ruolo del figlio è spesso celebrato, soprattutto durante le feste ebraiche, dove ci si riunisce per onorare le nuove generazioni. Inoltre, 'ובן' è talvolta usato in espressioni idiomatiche, rendendolo un elemento culturale significativo.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'ובן'?

'ובן' si pronuncia 'uven'. La 'ב' ha un suono simile alla 'b' italiana, mentre 'ן' è una 'n' finale che si pronuncia come in italiano.

Q.Come posso usare 'בן' in una frase?

Puoi usarlo per riferirti a un figlio, ad esempio: 'הבן שלי משחק כדורגל' (Mio figlio gioca a calcio). Questa struttura è comune nelle conversazioni quotidiane.

Q.Ci sono errori comuni da evitare quando si usa 'בן'?

È importante non confondere 'בן' con 'ילד'. 'בן' implica un legame di parentela specifico, mentre 'ילד' è più generico e può riferirsi a qualsiasi bambino.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words