Definition
▶
שחיבר
sh'hibar
המילה 'שחיבר' מתייחסת לפעולה של כתיבת טקסט או יצירה, כלומר, מה שנכתב על ידי מישהו.
La parola 'שחיבר' si riferisce all'azione di scrivere un testo o un'opera, cioè ciò che è stato scritto da qualcuno.
▶
הספר שכתבתי הוא שחיבר את כל הרעיונות שלי.
ha-sefer she-katavti hu sh'hibar et kol ha-ra'ayonot sheli.
Il libro che ho scritto è quello che ha messo insieme tutte le mie idee.
▶
המאמר שחיבר המורה זכה להערכה רבה.
ha-ma'amar sh'hibar ha-more zakha le-har'acha raba.
L'articolo che ha scritto l'insegnante ha ricevuto grande apprezzamento.
▶
הנושא של השיר שחיברתי היה אהבה.
ha-nose shel ha-shir sh'hibarti haya ahava.
Il tema della canzone che ho scritto era l'amore.