Definition
▶
הנביא
hanavi
הנביא הוא אדם המתקשר עם האל ומעביר מסרים רוחניים או חוקים לעם.
Il profeta è una persona che comunica con Dio e trasmette messaggi spirituali o leggi al popolo.
▶
הנביא מיהו היה אדם קדוש שהנחה את העם בדרכם.
hanavi Moshe haya adam kadosh shehanech et ha'am bedarkam
Il profeta Moshè era una persona santa che guidava il popolo nel loro cammino.
▶
בזמן המקרא, הנביאים שיחקו תפקיד מרכזי בחיי החברה.
b'zmaneh mikra, hanvi'im shichaku tafkid merkazi b'chayei hachaverah
Nell'epoca biblica, i profeti hanno avuto un ruolo centrale nella vita sociale.
▶
הנביאים ניבאו על העתיד והזהירו את העם מפני סכנות.
hanvi'im nibe'u al ha'atid vehizhiru et ha'am mipnei sakanot
I profeti profetizzavano sul futuro e avvertivano il popolo sui pericoli.