דחיית — meaning in Italian: Rifiuto

dkhiyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rifiuto

היהודי

hayehudi

הספרות

hasifrut

ירדה

yarda

הספינות

hasfinot

דחיית

dkhiyat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'דחיית' viene spesso utilizzata in contesti in cui si deve esprimere un rifiuto, come in situazioni di lavoro dove un candidato non è stato scelto per una posizione. Può anche apparire in conversazioni quotidiane quando qualcuno rifiuta un invito o un'offerta.

Synonyms & nuances

'דחיית' è simile a 'סרוב', ma mentre 'סרוב' si concentra più sul rifiuto di una richiesta o di un'offerta, 'דחיית' implica una spinta più forte e decisiva nel respingere qualcosa. Useresti 'דחיית' in contesti in cui il rifiuto è categorico e deciso.

Culture

La parola 'דחיית' deriva dalla radice ebraica ד-ח-ה che significa 'spingere via' o 'allontanare'. Questa radice è alla base di molte parole che riguardano il concetto di rifiuto o respingimento, e riflette un aspetto importante della cultura ebraica, dove il rifiuto può anche essere visto come un passo verso la crescita personale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola דחיית in italiano?

'דחיית' significa 'rifiuto' in italiano, utilizzato per descrivere situazioni in cui qualcosa viene respinto o non accettato.

Q.Come si usa דחיית in una frase?

Puoi dire, ad esempio, 'La דחיית della mia domanda di lavoro è stata un colpo duro per me.'.

Q.Qual è la differenza tra דחיית e סירוב?

'דחיית' implica un rifiuto più deciso e categorico rispetto a 'סירוב', che è più generico e può essere usato in contesti più ampi.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words