I'm learning
עברית
מספריו — meaning in Italian: Dai suoi libri
misfarav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dai suoi libri
ברירה
brera
מספריו
misfarav
במפורש
bimforash
ואמנות
ve'omanut
בסדרת
besidrat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola 'מספריו' viene utilizzata principalmente in contesti letterari o accademici, per riferirsi a contenuti o concetti derivati dai libri di un autore specifico. Ad esempio, un professore potrebbe dire agli studenti: 'Le idee che presenterò oggi sono tratte dai suoi libri, כלומר מספריו.'
Synonyms & nuances
'מספריו' è specifico per indicare 'dai suoi libri', con un focus sul possesso, contrariamente a 'מכתביו' che significa 'dai suoi scritti', più generico e include anche articoli o lettere. Si usa 'מספריו' quando si desidera enfatizzare le opere di narrativa o saggistica di un autore.
Culture
Il termine 'מספריו' riflette un legame profondo con la tradizione letteraria e culturale ebraica, dove i testi scritti sono venerati come custodi della conoscenza. La radice del termine è legata a 'ספר' (sefer), che significa 'libro', un concetto fondamentale nella cultura ebraica poiché i libri sono considerati un veicolo fondamentale per la trasmissione del sapere e della saggezza.
FAQ
