I'm learning
עברית
הזוהר — meaning in Italian: Il bagliore
hazoher (adj.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Il bagliore
התוצאה
hatotsa'a
ומוצרי
umutsrei
הזוהר
hazoher (adj.)
ואילך
va'eilakh
לתרבות
letarbut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
Il termine 'הזוהר' è spesso utilizzato in contesti religiosi o spirituali, specialmente tra gli ebrei che studiano la Kabbalah. Può essere sentito durante lezioni o discussioni su testi mistici, come quando i rabbini spiegano le scritture sacre. Inoltre, si può utilizzare in conversazioni informali quando si parla di esperienze di illuminazione o di momenti speciali che portano gioia.
Synonyms & nuances
'הזוהר' può essere paragonato a termini come 'אור' (or, luce) e 'זוהרית' (zoharit, brillante). Mentre 'אור' si riferisce a una luce fisica o metaforica, 'הזוהר' porta con sé un significato più profondo e spirituale, utilizzato soprattutto nel contesto religioso.
Culture
Il termine 'הזוהר' deriva dalla radice ebraica che significa 'brillare' o 'splendere'. È anche il titolo di uno dei testi più importanti della Kabbalah, scritto nel XIII secolo da Moshe de Leon, il quale interpreta la Torah in chiave mistica. Per gli studiosi e i praticanti, 'הזוהר' rappresenta non solo un testo, ma anche una fonte di illuminazione spirituale.
FAQ
