Definition
▶
המטפל
ha-metapel
המטפל הוא אדם המציע טיפול או עזרה נפשית לאנשים.
Il terapista è una persona che offre trattamento o supporto psichico alle persone.
▶
המטפל שלי עוזר לי להתמודד עם החרדות שלי.
ha-metapel sheli ozer li lehitmoded im ha-haradot sheli.
Il mio terapista mi aiuta a affrontare le mie ansie.
▶
ההמלצה שלי היא לפנות להמטפל אם אתה מרגיש לא טוב.
ha-hamlatza sheli hi lefanot le-ha-metapel im ata margish lo tov.
Il mio consiglio è di contattare il terapista se ti senti male.
▶
המטפל עוזר לי למצוא דרכים להתמודד עם הקשיים בחיי.
ha-metapel ozer li limtzo drakhim lehitmoded im ha-ksha'im be-chayai.
Il terapista mi aiuta a trovare modi per affrontare le difficoltà nella mia vita.