I'm learning
עברית
בצלים — meaning in Italian: cipolle
betsalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cipolle
שעלול
she'alul
מהלך
mahalakh
השייכות
hashayakhot
בצלים
betsalim
פרש
peresh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'בצלים' si usa frequentemente nei mercati alimentari in Israele, dove i venditori annunciano la freschezza delle cipolle. Può anche apparire nelle ricette tradizionali israeliane, come nel famoso piatto di shakshuka, dove le cipolle sono un ingrediente fondamentale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'בצלים' è 'שום' (shum), che significa aglio. Mentre 'בצלים' si riferisce specificamente alle cipolle, che hanno un sapore più dolce e versatile, l'aglio è noto per il suo sapore forte e pungente. Si preferisce usare 'בצלים' quando si parla di ricette che richiedono cipolle come ingrediente principale.
Culture
La parola 'בצלים' deriva dalla radice ebraica 'בצל' (batzal), che significa cipolla. Le cipolle hanno un ruolo importante nella cucina mediorientale e sono state utilizzate sin dall'antichità; gli antichi egizi le consideravano un simbolo di eterna vita e talvolta venivano usate come moneta. Curiosamente, in alcune culture, le cipolle sono anche associate a rituali di protezione contro il male.
FAQ
