Definition
▶
והרי
Ve-harei
המילה 'והרי' משמשת כדי להציג דבר מה שצפוי להתרחש לאחר דבר אחר, או כדי להדגיש תוצאה בלתי נמנעת.
La parola 'והרי' viene utilizzata per introdurre qualcosa che dovrebbe accadere dopo qualcos'altro, o per sottolineare un risultato inevitabile.
▶
הוא לא ענה לטלפון, והרי חשבתי שהוא כאן.
Hu lo anah le-telefon, ve-harei chashavti she-hu kan.
Non ha risposto al telefono, eppure pensavo fosse qui.
▶
היא לא למדה למבחן, והרי היא קיבלה ציון נמוך.
Hi lo lamda le-mivchan, ve-harei hi kibla tziyon namuch.
Non ha studiato per l'esame, eppure ha preso un voto basso.
▶
הם לא הכינו אוכל לאורחים, והרי הם הזמינו כל כך הרבה אנשים.
Hem lo hekhinu okhel le-orchim, ve-harei hem hizminu kol kach harbeh anashim.
Non hanno preparato cibo per gli ospiti, eppure hanno invitato così tante persone.