Definition
▶
הראשי
ha-rashi
המונח 'הראשי' מתייחס לדבר החשוב או המרכזי ביותר במשהו, כמו באירועים, פרויקטים או מושגים.
Il termine 'principale' si riferisce a ciò che è più importante o centrale in qualcosa, come in eventi, progetti o concetti.
▶
הנושא הראשי של הפגישה היה תקציב השנה הבאה.
ha-noseh ha-rashi shel ha-pgisha haya taktziv la-shanah ha-ba'ah.
L'argomento principale della riunione era il budget per il prossimo anno.
▶
יש לנו מספר פרויקטים, אבל הפרויקט הראשי הוא זה שדורש את מירב המשאבים.
yesh lanu mispar projktim, aval ha-proyekt ha-rashi hu ze she-doresh et mirav ha-mashabim.
Abbiamo diversi progetti, ma il progetto principale è quello che richiede la maggior parte delle risorse.
▶
בספר יש כמה פרקים, אך הפרק הראשי מתמקד בנושא החשוב ביותר.
be-sefer yesh kama prakim, ach ha-perek ha-rashi mitmakad be-noseh ha-hashuv beyoter.
Nel libro ci sono diversi capitoli, ma il capitolo principale si concentra sull'argomento più importante.