Definition
▶
התערב
hat'aarav
ההתערבות של אדם בשיחה או בדיון כדי להביע דעה או לשנות את הכיוון של השיחה.
L'intervento di una persona in una conversazione o discussione per esprimere un'opinione o cambiare la direzione della conversazione.
▶
במהלך הדיון, הוא התערב כדי להוסיף את דעתו.
b'mahalach ha'diyun, hu hit'arev k'dei lehosif et da'ato.
Durante la discussione, è intervenuto per aggiungere la sua opinione.
▶
היא התערבה בשיחה והציעה רעיון חדש.
hi hit'areva b'sicha v'hitzia ra'ayon chadash.
È intervenuta nella conversazione e ha proposto una nuova idea.
▶
כשהם התחילו לריב, הוא התערב כדי להרגיע את הרוחות.
kshe'hem hitchilu l'riv, hu hit'arev k'dei l'hargia et ha'ruhot.
Quando hanno cominciato a litigare, è intervenuto per calmare gli animi.