הרגשה — meaning in Italian: sensazione

hargasha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sensazione

בתוכניות

betokhniyot

הרגשה

hargasha

הספרים

hasfarim

בטלוויזיה

batelevizya

הגבוהים

hagvohim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'הרגשה' è comunemente utilizzata in contesti quotidiani, sia nelle conversazioni informali tra amici che in situazioni più formali, come durante una discussione su emozioni o esperienze personali. Ad esempio, un amico potrebbe dire: 'Ho una strana הרגשה oggi', esprimendo la sua intuizione in una situazione specifica.

Synonyms & nuances

'הרגשה' è simile a parole come 'תחושה' (tchusha) che significa anche 'sensazione', ma 'הרגשה' è più spesso utilizzata per riferirsi a sentimenti soggettivi, mentre 'תחושה' può anche riferirsi a percezioni fisiche o intuizioni. Quindi, potresti scegliere 'הרגשה' quando parli di come ti senti personalmente.

Culture

Il termine 'הרגשה' deriva dalla radice ebraica 'רגש' che significa 'sentire'. In Israele, il concetto di sensazione è profondamente legato all'identità culturale, dove le emozioni e i sentimenti giocano un ruolo cruciale nelle interazioni sociali, spesso espressi attraverso la musica e la danza.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'הרגשה' in italiano?

'הרגשה' si traduce in italiano come 'sensazione'. È utilizzata per descrivere esperienze emozionali o stati d'animo.

Q.Come si usa 'הרגשה' in una frase?

Puoi usare 'הרגשה' in frasi come: 'אני מרגיש שיש לי הרגשה טובה לגבי זה' che significa 'Ho una buona sensazione riguardo a questo'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'הרגשה'?

Un errore comune è confondere 'הרגשה' con 'תחושה'. Ricorda che 'הרגשה' si riferisce più a sentimenti personali, mentre 'תחושה' può avere un significato più ampio.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words