Definition
▶
בבשר
b'v'sar
בבשר מתייחס למצב שבו משהו קיים פיזית, או גשמית, ולא רק בצורה מופשטת.
In carne si riferisce a uno stato in cui qualcosa esiste fisicamente, o concretamente, e non solo in forma astratta.
▶
הוא רוצה לראות את זה בבשר.
Hu rotzeh lirot et zeh b'v'sar.
Vuole vedere questo in carne.
▶
הסיפור הזה קורה בבשר ולא רק במדמיון.
Ha'sipur hazeh koreh b'v'sar v'lo rak b'dimyon.
Questa storia accade in carne e non solo nell'immaginazione.
▶
היא חוותה את הכאב בבשר שלה.
Hi chavatza et ha'ke'ev b'v'sar shela.
Ha provato il dolore in carne.