I'm learning
עברית
לרמה — meaning in Italian: Al livello
lerama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Al livello
ביתו
beito
המערביים
hama'araviyim
לרמה
lerama
זכה
zakha
בחיל
bekhil
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'לרמה' (lerama) è comunemente utilizzata nella vita quotidiana, specialmente quando si parla di standard o requisiti, come nel contesto scolastico o lavorativo. Ad esempio, un insegnante può dire che un compito deve essere svolto 'לרמה' per essere accettabile, oppure un manager potrebbe menzionare che un progetto deve essere completato 'לרמה' per rispettare gli standard aziendali.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'לרמה' potrebbe essere 'סטנדרט' (standart), che significa 'standard'. Tuttavia, 'לרמה' si usa più specificamente per indicare un livello di qualità o prestazione, mentre 'סטנדרט' si riferisce più genericamente a una misura o criterio di riferimento. Sceglieresti 'לרמה' quando desideri enfatizzare il raggiungimento di un certo standard di qualità.
Culture
La parola 'לרמה' deriva dalla radice ebraica רמה (R-M-H), che implica l'idea di innalzare o elevare qualcosa a un certo livello. Nella cultura israeliana, il concetto di 'livello' è molto importante, specialmente in ambito educativo e professionale, dove ci si aspetta che le persone raggiungano determinati standard per il successo.
FAQ
