Definition
▶
פלג
peleg
פלג הוא קבוצה או מחנה של אנשים עם רעיונות משותפים או מטרות דומות.
Una fazione è un gruppo o un campo di persone con idee o obiettivi comuni.
▶
בבחירות האחרונות, פלג המתקדמים השפיע רבות על תוצאות הבחירות.
b'bchirot ha'achronot, peleg hamitkadmim heshpia rabot al tza'ot ha'bchirot.
Nelle ultime elezioni, la fazione progressista ha avuto un grande impatto sui risultati elettorali.
▶
הפלג השמרני מתנגד לכל שינוי במדיניות.
hapleg hashamrani mitnaged le'chol shinui b'medinut.
La fazione conservatrice si oppone a qualsiasi cambiamento nella politica.
▶
בכנס, דנו חברי הפלג על דרכי פעולה חדשות.
b'kenes, danu chaveri hapeleg al darkei pe'ula chadashot.
Alla conferenza, i membri della fazione hanno discusso nuove modalità di azione.